Nguyền nối lại cung đàn vạn thuở
Nắn nghìn xưa rung chuyển tận nghìn sau
Để cung đàn xoa dịu nỗi thương đau
Bởi cuộc thế bể dâu tan biến mãi
(Nguyễn Hữu Ba)
Hướng Việt Performing Arts Group
is a registered 501c3 nonprofit organization founded in 2001 by Dr. Hai Viet Hong with the goal to study, promote, preserve, and popularize Vietnamese traditional music and arts. Hướng Việt Performing Arts Group focuses on the musical techniques and traditions of our ancestral Vietnam. The classical songs are difficult to learn and master, requiring students to be patient and diligent. Vietnamese classical techniques are different from that of a majority of artists nowadays whose skills excessively emulate running notes and tremolos of the right hand in the Chinese manner. The Chinese influenced style is easier to learn for dramatic effect, hence favored by many students, but not representative of Vietnamese traditional music. Huong Viet artists are trained by master artists of the 3 music regions of southern Vietnam, where musical traditions have not been influenced and diluted by the Chinese. Hence, our styles, techniques, and songs while difficult to master, are uniquely and proudly Vietnamese. Since 2001, Hướng Việt Performing Arts Group has performed throughout the United States, and around the world such as Canada, France, Australia and regularly provides educational opportunities through lectures, exhibits, and workshops on Vietnamese culture at universities, community colleges, elementary schools, and libraries. On February 22, 2018, Huong Viet Performing Arts Group was invited to perform at the White House, Washington DC to celebrate Lunar New Year.
Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Hướng Việt là một tổ chức bất vụ lợi 501c3 thành lập vào năm 2001 do bác sĩ Hồng Việt Hải với mục đích học hỏi, truyền bá, duy trì, và phát huy âm nhạc truyền thống Việt Nam. Khác với đa số các nghệ sĩ ngày nay khi âm nhạc truyền thống Việt Nam chỉ chú trọng về kỹ thuật chạy ngón của tay phải và phong cách biểu diễn ảnh hưởng từ nhạc Trung Quốc. Lối học này đơn giản, dễ học, nên được các học sinh ưa chuộng, tuy nhiên, đây không còn là âm nhạc truyền thống VN nữa. Với Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Hướng Việt, chúng tôi chú trọng đến kỹ thuật và bài bản âm nhạc thuần túy của Việt Nam. Các kỹ thuật và bài bản này khó học và đòi hỏi học viên phải chuyên cần tập luyện. Các giáo viên của Hướng Việt đều được đào tạo bởi các giáo sư chuyên về âm nhạc của ba miền đất nước ở miền Nam nên kỹ thuật, ngón đàn, và bài bản chúng tôi sử dụng và truyền bá đúng theo phong cách của âm nhạc cổ truyền Việt Nam, không bị lai căn, mất gốc, không ảnh hưởng âm nhạc Trung Quốc hoặc các quốc gia nào. Từ khi thành lập, đoàn thường xuyên lưu diễn, thuyết trình, quảng bá âm nhạc Việt Nam ở Hoa Kỳ cũng như các quốc gia khác trên toàn thế giới như Canada, Pháp, Úc Châu v.v. Ngày 22 tháng 2 năm 2018, Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Hướng Việt được vinh dự mời trình diễn tại Toà Bạch Ốc (White House) Hoa Thịnh Đốn (Washington D.C.) trong chương trình đón mừng Tết Nguyên Đán. Chúng tôi tự hào mình là người Việt Nam.
